PATOIS LORRAIN

apprendre le patois vosgien

patoisantlorrain — 2009-12-21T21:46:54Z

Patois de Neuvillers-sur-Fave Èn'das ène paire d'ennâyes, dje vais au cwèrâil de Nieuvillès eppenre lo patwès èvo note mâte lo Maurice que s'beille braumot d'mau po...

Noël (cantique)

patoisantlorrain — 2009-12-21T21:05:33Z

Pour le conte de Noël, il est vrai quelque peu macabre, c'est parce que j'ai un peu les idées noires en cette période de fêtes. Cette fois-ci, ce sera vraiment en...

bûcherons : le métier (le vrai, cette fois-ci !)

patoisantlorrain — 2009-12-21T17:34:48Z

Patois de Labaroche (welche) J'avais déjà mis deux articles en welche de la vallée de Sainte Marie-aux-Mines, voici maintenant un aperçu du welche du Val d'Orbey, de...

Conte de N'wé : Boqu'yos / conte de Noël : Bucherons

patoisantlorrain — 2009-12-20T20:46:06Z

Patois du Grand-Valtin Conte de N'wé Lis boqu'yos sot ratrès das lo bûns. Lis boqu'yos sot de pus en pus peuts èvo lûs longues bârbes de qwète mètes et lûs hèches...

origine des alérions du drapeau lorrain

patoisantlorrain — 2009-05-12T22:02:26Z

Voici une des origines des alérions dans une jolie fiauve d'Urbain Noirel (Pays Lorrain, 1933) Patois de Létricourt Les oûhions de Lôrraine I n'è-m' eune ême sus...

Ninvâs, mo villêge / Einvaux, mon village

patoisantlorrain — 2009-05-12T06:11:32Z

Patois du Lunévillois Ninvâs, lo villêge wace que j'ai v'nu â monde. Bon, 'l atôt temps que je m'rèvaillèhhe, cè fait â moins trôs mwès que j'n'ai rîn ècrit. Et veus...

TG2V : Train Gérardmer Vologne Vosges

patoisantlorrain — 2009-04-05T21:24:30Z

Patois de Gérardmer Lo keûp-ci, j'vos prôch'râ do TG2V. Qu'ost-ce ç'ost dè bête-lo ? În aute TGV po lès Hauts ? Niant, vos n'y sôz mi ! El î ène bonne vingtaine...

lè roge frèpouille / le chiffon rouge

patoisantlorrain — 2009-01-29T23:05:47Z

Patois du Pays-Haut Posque lo vingt-nieuf don mwès d'janviè, ç'ost lè grande manif tot è vau en France, voce ène chanson don Michel Fugain qu'on chanteût don temps...

forums sus les patwès

patoisantlorrain — 2009-07-06T12:38:51Z

Patois de Lunéville-Nord Po les cels qu'aimont note cougnat, y è doux novés forums : lo cwêrâil et în âte sus nôs patwès. Lo premer, ç'ast putôt sus l'(h)istwêre...

L'hymne des Vosgiens

patoisantlorrain — 2008-11-06T16:05:45Z

Patois de Gérardmer Dèrêr'mot, j'â auyi l'hymne des Vosgiens. È follait lè botè è patwès, volo qu'ost fât. Po lè chantè, ç'ost l'âr dè soyotte. Refrain : J'aime lo...

lè borèque des bôqu'yons : la hutte des bûcherons

patoisantlorrain — 2008-09-07T17:30:53Z

Patois de Niderhoff Dons bôs des Harcholîns è Nindréhô, i dwot y owor bintôt în Center-Park. Jé n'sais qui ost-ce qué vanrè tot-lè, mais qu'on n'rôblièhhe mi qu'dons...

fête de lè sêye dé Mochot / fête de la scierie de Machet

patoisantlorrain — 2009-07-07T22:01:00Z

Patois de Saint Sauveur Lo dèrer côp, j'n'ovîns-m' pouvu ollè è Sapwès, pou lè fête di hhlittêge. Et pis, jieudi, dons lè gazette do 28/08, j'â vi qué n-ovêyt ène...

leçon de patois vosgien 2

patoisantlorrain — 2008-08-22T10:28:23Z

Van'ci lè dûsîme leço pou lis çus que d'mourot sus lis Hauts. Voici la deuxième leçon pour les Vosgiens des Hauts. Couillos lis k'mats L'hos Notis malis sot...

fête dè bio è Bonnefontaine

patoisantlorrain — 2008-07-17T10:10:10Z

Patois du Tholy L'aute jo, lo qwètôhhe di moûs d'juillet, j'ons 'tu è Bonnefontaine, ote Todon et lo Nû(f) Motèy. Haut-lo, el y ovoût lè fête dè bio : în grand morchî...

origine du patois de Mandray

patoisantlorrain — 2008-07-19T19:50:46Z

En attendant la deuxième leçon, voici l'origine du patois de Mandray (patois de Fraize) : Quand lis djens d'Mandrâ n-alleûnent po qwère în longuèdje è lè toûr de...

leçon de patois vosgien 1

patoisantlorrain — 2008-07-05T10:19:27Z

Lo côp-ci, cè s'rè ène leço d'patwès pou les gens que d'môrot sus lis Hauts, do patwès d'Cwantches. Dèrêr'môt, dj'ai vu qu'i n'y a'oût sus l'èrètâye în forom' pou lo...

leçon de patois n° 4

patoisantlorrain — 2008-07-04T12:26:17Z

Po les cels que cè intèresse, val lè qwètrîme leçon d'patwès Pour ceux que ça intéresse, voilà la quatrième leçon de patois. LO VIN - LO VINAIGUE L'hans : Quand on...

conjugaisons en patois

patoisantlorrain — 2008-07-28T06:23:25Z

V'allôz m'dîre, cè fait mout longtemps qu'i n'è rîn mis sus so blog. Yô, ç'ast vrai, j'n'avôs pus internet pendant ène bonne semaine et pis, comme i f'yôt châd, j'atôs...

leçon de patois n° 3

patoisantlorrain — 2008-07-04T12:24:58Z

Po contunyi, val lè trôhîme leçon d'patwès sus lo raihîn Pour continuer, voilà la troisième leçon de patois sur le raisin L'hans E lè fîn de l'èté, on commence è vôr...

c'ast beun anlè / c'est bien comme ça (blog en patois de la Nied)

patoisantlorrain — 2008-04-17T19:38:03Z

Patois du Lunévillois-Nord Quand je v'nôs les premêres fwès ês rèunions d'patwès, les gens atînt bîn èbâbis d'vôr în jagne. Pensôz vôr, 'l avînt tortus â moins...