Patois de Lunéville-Nord
Po les cels qu'aimont note cougnat, y è doux novés forums : lo cwêrâil et în âte sus nôs patwès.
Lo premer, ç'ast putôt sus l'(h)istwêre mais on y câse ca di patwès, et ca des âtes sujets. J'atans trente-nûf. Anlè, j'nos c'nnahhans fîn bîn, ç'ast comme dans mo villêge et ç'ast mout intèressant : on epprend tot-piein yèque sus l'(h)istwêre de note cougnat. Vace l'èdrasse :
http://couarail.heberg-forum.net/forums.html
Lo dousîme, ç'ast sus lo patwès. Po lo moment, j'n'atans qu'quînze mais j'espère qu'on s'rè tot-piein bîntôt, v'atôz les bînv'nus. Sus lo forum-lè, v'pourrôz d'mander tout' çou qu'veus v'lôz sawer sus lo patwès sans jèmais awer ôsé lo d'mander : d'wace que d'vînt lo patwès ? Tiast-ce que lo câse âhèd'(h)ieû ? S'i d'mwêre ca des veilles gens que l'pâlont ? Si y è des jagnes que l'epprenont ? Si on trove des lîves sus lo patwès ? Porqwè qu'i fât lo sâver ? Comment qu'on pût faire ? Po rèponde è tout' les questions-lè, vace l'èdrasse :
http://forum.culture-langues-lorraine.org
Pour ceux qui aiment notre région, il y a deux nouveaux forums : le couarail et un autre sur les patois.
Le premier, c'est plutôt sur l'histoire mais on y parle aussi du patois et de bien d'autres sujets. Nous sommes trente-neuf. Comme ça, nous nous connaissons très bien, c'est comme dans mon village et c'est très intéressant : on en apprend beaucoup sur l'histoire de notre région. Voici l'adresse :
http://couarail.heberg-forum.net/forums.html
Le deuxième, c'est sur le patois. Pour le moment, nous ne sommes que quinze mais j'espère qu'on sera beaucoup bientôt, vous êtes les bienvenus. Sur ce forum, vous pourrez demander tout ce que vous voulez savoir sur le patois sans jamais avoir osé le demander : d'où vient le patois ? Qui le cause aujourd'hui ? S'il reste encore des vieilles personnes qui le parlent ? S'il y a des jeunes qui l'apprennent ? Si on trouve des livres sur le patois ? Pourquoi faut-il le sauvegarder ? Comment peut-on faire ? Pour répondre à toutes ces questions, voici l'adresse :
http://forum.culture-langues-lorraine.org
Po les cels qu'aimont note cougnat, y è doux novés forums : lo cwêrâil et în âte sus nôs patwès.
Lo premer, ç'ast putôt sus l'(h)istwêre mais on y câse ca di patwès, et ca des âtes sujets. J'atans trente-nûf. Anlè, j'nos c'nnahhans fîn bîn, ç'ast comme dans mo villêge et ç'ast mout intèressant : on epprend tot-piein yèque sus l'(h)istwêre de note cougnat. Vace l'èdrasse :
http://couarail.heberg-forum.net/forums.html
Lo dousîme, ç'ast sus lo patwès. Po lo moment, j'n'atans qu'quînze mais j'espère qu'on s'rè tot-piein bîntôt, v'atôz les bînv'nus. Sus lo forum-lè, v'pourrôz d'mander tout' çou qu'veus v'lôz sawer sus lo patwès sans jèmais awer ôsé lo d'mander : d'wace que d'vînt lo patwès ? Tiast-ce que lo câse âhèd'(h)ieû ? S'i d'mwêre ca des veilles gens que l'pâlont ? Si y è des jagnes que l'epprenont ? Si on trove des lîves sus lo patwès ? Porqwè qu'i fât lo sâver ? Comment qu'on pût faire ? Po rèponde è tout' les questions-lè, vace l'èdrasse :
http://forum.culture-langues-lorraine.org
Pour ceux qui aiment notre région, il y a deux nouveaux forums : le couarail et un autre sur les patois.
Le premier, c'est plutôt sur l'histoire mais on y parle aussi du patois et de bien d'autres sujets. Nous sommes trente-neuf. Comme ça, nous nous connaissons très bien, c'est comme dans mon village et c'est très intéressant : on en apprend beaucoup sur l'histoire de notre région. Voici l'adresse :
http://couarail.heberg-forum.net/forums.html
Le deuxième, c'est sur le patois. Pour le moment, nous ne sommes que quinze mais j'espère qu'on sera beaucoup bientôt, vous êtes les bienvenus. Sur ce forum, vous pourrez demander tout ce que vous voulez savoir sur le patois sans jamais avoir osé le demander : d'où vient le patois ? Qui le cause aujourd'hui ? S'il reste encore des vieilles personnes qui le parlent ? S'il y a des jeunes qui l'apprennent ? Si on trouve des livres sur le patois ? Pourquoi faut-il le sauvegarder ? Comment peut-on faire ? Pour répondre à toutes ces questions, voici l'adresse :
http://forum.culture-langues-lorraine.org
